No `/map` page in the ring. The error is coming from an old log — the map page was removed. The logs are stale; there's no live issue to fix.

The `trailsHtml is not defined` errors are historical log entries from 2026-03-17 and earlier, referencing a `/map/index.astro` page that no longer exists in the ring. Nothing to fix.